The winning images from this year’s Sony World Photography Awards showcase remarkable slices of life captured by photographers hailing from 55 countries around the globe.
(中文) 上海正着力打造出一批以武康大楼街区为代表的体现人民城市理念和温度的文旅新空间、新体验、新名片。这里早已是城市“微旅游”的网红，每一幢建筑都在讲述着它独有的故事。
The section “TOUCH/SCREEN ME” investigates these developments by looking at artists who have, over the course of their careers, been invested in the issues of “matter”, “materiality”, “and materialisms”.
(中文) 蓝色，它是不变的，自然的，触手可及。艺术、科学、设计、时尚和建筑的世界都与这种情感色彩以及自然、力量、优雅和许多其他属性联系在一起。
(中文) 在书院里逛公园，位于徐家汇的这座“东西公园”，是一处集合海派咖啡茶饮、海派文创零售、海派艺术工坊及快闪展览等精彩内容于一体的多元文化空间。
(中文) 在严寒中，梅开百花之先，“万花敢向雪中出 ，一树独先天下春”。宋代陈亮《梅花》诗云 “欲传春消息，不怕雪埋藏”，写梅花不畏严寒、敢为天下先。
Combining the owner’s classical collection with a design concept that conforms to the contemporary lifestyle, the resulting creation demonstrates a ‘sense of ritual’ and ‘inclusiveness’ in life.
(中文) 在数字市场中创建身临其境的交互式体验，那么品牌参与度和客户忠诚度的潜力是无限的。所有主要品牌都在争相参与其中，成为保持领先地位的明智之选，也就不足为奇了。
(中文) 如今领导元宇宙发展的组织本身在保护隐私和言论自由方面的记录不佳，并且可能会像过去一样将利润置于用户安全之上，让我们确保让这些公司和机构负责。
(中文) 此《平安何如奉橘三帖》卷由东晋王羲之书。此卷包含《平安》、《何如》、《奉橘》三帖。短札内容为回信告知自己的近况、问候友人身体状况并附书赠送友人橘子三百枚。